<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Kategorie</title>
<link>http://www.zgm-zawiercie.pl</link>
<description><![CDATA[http://www.zgm-zawiercie.pl]]></description><item>
			<title><![CDATA[Inwestycja roku]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/inwestycja-roku</link>
			<description><![CDATA[WYR&Oacute;ŻNIENIE DLA ZGM

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej został nagrodzony w konkursie Inwestycja Roku 2016 . Organizatorem konkursu była Krajowa Izba Gospodarki Nieruchomościami - największa polska organizacja gospodarcza zrzeszająca firmy związane z rynkiem nieruchomości. 
W kategorii Adaptacja zdobyliśmy II miejsce i Statuetkę za termomodernizacje budynk&oacute;w mieszkalnych Stary Rynek 8, Stary Rynek 10 i Aptecznej 16 w Zawierciu.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Klauzula informacyjna - Procedura zgłoszeń wewnętrznych ZGM w Zawierciu]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/klauzula-informacyjna-procedura-zgloszen</link>
			<description><![CDATA[]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Rekrutacja]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/rekrutacja</link>
			<description><![CDATA[]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Kontakt]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/kontakt</link>
			<description><![CDATA[Zaklad Gospodarki Mieszkaniowej 
ul. Towarowa 30 
42-400 Zawiercie 
tel.(32) 67 234 83 
tel.(32) 67 217-14 
e-mail: zgm@zgm-zawiercie.pl 
Nasze konto : PKO Bank Polski  Nr   92 1020 2313 0000 3502 1150 0347

Dyrektor   Zakładu  Gospodarki  Mieszkaniowej  w  Zawierciu  przyjmuje  mieszkańc&oacute;w  Zasob&oacute;w  Gminy  i  Wsp&oacute;lnot  Mieszkaniowych,  w  każdą środę, w godzinach od 9:00 do 12:00

ADMINISTRACJA

Administracja Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 1 
Kierownik : mgr inż. Marcin Omielski 
ul. Westerplatte 19, Zawiercie 
tel.(32) 67 213 76 
e-mail : adm1@zgm-zawiercie.pl

Administracja Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Kierownik : mgr inż. Michał Kołton 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie 
tel. (32) 67 219 88 
e-mail : adm2@zgm-zawiercie.pl

Administracja Cmentarza Komunalnego 
ul. Przyjaźni 184, Zawiercie 
tel.(32) 67 231 81]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[POWIERZCHNIE POD REKLAMĘ DO WYNAJĘCIA]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/powierzchnie-pod-reklame-do-wynajecia</link>
			<description><![CDATA[Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu informuje, że od dnia 14.10.2022 r. obowiązują nowe zasady umieszczania szyld&oacute;w i urządzeń reklamowych na terenie gminy Zawiercie, kt&oacute;re zostały określone w  Uchwale Nr LXVII/909/22 Rady Miejskiej w Zawierciu z dnia 31 sierpnia 2022 r. 
W przypadku instalacji szyldu czy tablicy reklamowej należy niezwłocznie ich gabaryty, formę, rodzaj materiału dostosować do zasad ustalonych w ww. uchwale. 
Nadmieniamy, że zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - instalacja tablic i urządzeń reklamowych (szyld r&oacute;wnież jest tablicą reklamową) podlega zgłoszeniu w Wydziale Architektury Starostwa Powiatowego w Zawierciu (art. 29, ust. 3, pkt 3, lit. C ustawy Prawo Budowlane). 
Przed zgłoszeniem zamiaru instalacji tablicy reklamowej czy szyldu do Wydziału Architektury Starostwa Powiatowego w Zawierciu, należy złożyć wniosek do Wydziału Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Zawierciu o wydanie opinii dot. formy i lokalizacji szyldu czy reklamy. 
 
Podmiot, kt&oacute;ry umieścił tablicę reklamową w tym szyld niezgodnie z zapisami uchwały Nr LXVII/909/22 Rady Miejskiej w Zawierciu z dnia 31 sierpnia 2022 r. podlegać będzie karze pieniężnej. 
 
Najemca jest zobowiązany do dostosowania swoich szyld&oacute;w do zapis&oacute;w ww. uchwały. 
 
Kontakt w sprawie uchwały reklamowej: 
Urząd Miejski w Zawierciu ul. Leśna 2, 42-400 Zawiercie 
pok. 9,10, 212. 
tel. 32 4941253, 32 4942043, 32 5722534 
e-mail: architektura@zawiercie.eu]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[WINDYKACJE]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/windykacje</link>
			<description><![CDATA[Oferujemy pomoc w rozwiązywaniu problem&oacute;w finansowych związanych z długami za czynsz mieszkaniowy.

 
 

NIE CZEKAJ AŻ DO DRZWI ZASTUKA KOMORNIK !

Otrzymaliście Państwo andbdquo; Wezwanie do zapłaty andbdquo; a dług wykazany w piśmie przekracza Wasze możliwości spłacenia go jednorazowo, proszę zgłosić się do Naszego Biura - pomożemy rozłożyć zadłużenie na dogodne raty.

 
 

Długotrwałe uchylania się od dokonywania opłat, andbdquo; chowanie głowy w piasek andbdquo; i udawanie, że problem sam się rozwiąże może spowodować zajęcie komornicze, eksmisję, wpisanie do Krajowego Rejestru Dług&oacute;w.

Dłużnicy wpisani do KRD napotkają m.in. na:

- utrudnienia w staraniach o kredyt, 
- problemy z dokonaniem zakup&oacute;w ratalnych, leasingowych, 
- utrudnienia z podpisaniem um&oacute;w np. z telewizją kablową, z operatorem telefonii kom&oacute;rkowej.

 
 

ZASTAN&Oacute;WMY SIĘ CZY WARTO ?]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[WOLNE LOKALE UŻYTKOWE]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/wolne-lokale-uzytkowe</link>
			<description><![CDATA[ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ W ZAWIERCIU UL.TOWAROWA 30 
OGŁASZA

W dniu 9 czerwca 2026 r. (wtorek) o godz. 10:00 przetarg ustny, otwarty, nieograniczony na najem lokali użytkowych i garaży zlokalizowanychw zasobach komunalnych, kt&oacute;ry odbędzie się w siedzibie Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30,  
I piętro - pok. 206 - Salka konferencyjna:                                             

1. ul. Szymańskiego 19                      
- pow. użytkowa 57,81 m2 
wadium w wysokości 1.100 zł 
cena wywoławcza 15,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 1 
ul. Westerplatte 19, Zawiercie, tel. 032/67 213 76 
Lokal z przynależną piwnicą, powierzchnia ogrzewana 76,21 m2. 
Lokal znajduje się na parterze w budynku wsp&oacute;lnoty mieszkaniowej, po termomodernizacji.  
Posiada instalację wod.-kan. i centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

2. ul. Leśna 26                                   
- pow. użytkowa 73,10 m2 
wadium w wysokości 2.400 zł 
cena wywoławcza 26,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 1 
ul. Westerplatte 19, Zawiercie, tel. 032/67 213 76. 
Lokal znajduje się na parterze w budynku wsp&oacute;lnoty mieszkaniowej, po termomodernizacji.  
Posiada instalację wod.-kan. i centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

3. ul. Marszałkowska 23                     
- pow. użytkowa 95,94 m2 
wadium w wysokości 1.200 zł 
cena wywoławcza 10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada instalację wod. - kan. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

4. ul. Porębska 1                               
- pow. użytkowa 51,87 m2 
wadium w wysokości 850 zł 
cena wywoławcza 13,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada instalację wod. - kan.  
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

5. ul. Apteczna 17                               
- pow. użytkowa 23,50 m2 
wadium w wysokości 500 zł 
cena wywoławcza  16,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88.  
Budynek, w kt&oacute;rym znajduje się lokal jest po termomodernizacji. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada wewnętrzną instalację gazową c.o. i CWU.  
Po podpisania umowy najmu lokalu użytkowego najemca jest zobowiązany do zawarcia umowy na dostawę gazu. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

6. ul. 11 Listopada 35                        
- pow. użytkowa 47,80 m2 
wadium w wysokości 300 zł 
cena wywoławcza  5,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Budynek, w kt&oacute;rym znajduje się lokal jest po termomodernizacji. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

 
7. ul. Przyjaźni 184 - Cmentarz Komunalny - Lokal nr 1                                
- pow. użytkowa 38,60 m2 
wadium w wysokości 500 zł 
cena wywoławcza  10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Lokal użytkowy zlokalizowanego na terenie Cmentarza Komunalnego w Zawierciu, w budynku administracyjno-biurowym. Lokal może być przeznaczony na prowadzenie działalności handlowej, usługowej lub innej działalności gospodarczej niekolidującej z funkcją i charakterem miejsca oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Cmentarza Komunalnego w Zawierciu ul. Przyjaźni 184, 
tel. 032/67 231 81. 

 
8. ul. Przyjaźni 184- Cmentarz Komunalny - Lokal nr 2                             
- pow. użytkowa 61,00 m2 
wadium w wysokości 750 zł 
cena wywoławcza  10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Lokal użytkowy zlokalizowanego na terenie Cmentarza Komunalnego w Zawierciu, w budynku administracyjno-biurowym. Lokal może być przeznaczony na prowadzenie działalności handlowej, usługowej lub innej działalności gospodarczej niekolidującej z funkcją i charakterem miejsca oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan.  
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Cmentarza Komunalnego w Zawierciu ul. Przyjaźni 184, 
tel. 032/67 231 81.

9. ul. Towarowa 30 - GARAŻ nr 4                                  
- pow. użytkowa 14,59 m2 
wadium w wysokości 220 zł 
cena wywoławcza 12,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Garaż blaszany. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem garażu prosimy o kontakt z Sekcją Zam&oacute;wień Publicznych i Lokali Użytkowych ZGM ul. Towarowa 30, pok. 108, tel. 032/67 217 14 wew. 33.       

 
Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w podanej wysokości: 
- przelewem na rachunek bankowy ZGM nr 48 1020 2313 0000 3702 1150 0362 najp&oacute;źniej do dnia 8 czerwca 2026 r. (decyduje data wpływu środk&oacute;w na konto ZGM), 
lub 
- got&oacute;wką w kasie Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie, najp&oacute;źniej do dnia 9 czerwca 2026 r. do godz. 9:30. 
Wpłata wadium po terminie lub na inny rachunek niż wskazany w ogłoszeniu o przetargu skutkować będzie niedopuszczeniem oferenta do licytacji.

Przed zawarciem umowy najmu osoba, kt&oacute;ra wygra przetarg jest zobowiązana do wpłaty kaucji zabezpieczającej w wysokości 3 miesięcznego czynszu i innych opłat związanych z korzystaniem z lokalu.

Wadium złożone przez uczestnik&oacute;w przetargu, kt&oacute;rzy nie wygrają przetargu zostanie zwr&oacute;cone bezpośrednio po zakończeniu przetargu - zwrot na konto, a osobie, kt&oacute;ra wygra przetarg zostanie przeksięgowane na poczet kaucji zabezpieczającej. 
Wadium przepada, jeśli oferent, kt&oacute;ry wygrał przetarg uchyli się od wpłaty kaucji zabezpieczającej i zawarcia umowy najmu.

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargu, bądź wycofania lokali i garaży z przetargu bez podania przyczyny.

Przystępując do przetargu jest jednoznaczne z akceptację Regulaminu przetargu wysokości stawek czynszu za lokale użytkowe - komunalne na terenie miasta Zawiercia będące z zarządzie ZGM Zawiercie oraz akceptacją wzoru obowiązującej umowy najmu lokalu użytkowego.   
Regulamin przetargu oraz wz&oacute;r umowy dostępny jest do wglądu w siedzibie tut. Zakładu, pok. 108 oraz na stronie internetowej www.zgm-zawiercie.pl. 
Bliższych informacji udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30, tel. 032 67234-83 lub 032 67217-14 wew. 33.

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 RODO informujemy, że: 
I[Administrator danych] 
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu jest administratorem danych osobowych os&oacute;b uczestniczących w postępowaniu przetargowym na najem lokalu użytkowego oraz os&oacute;b, kt&oacute;re dokonają wynajmu lokalu użytkowego wchodzącego w skład zasobu nieruchomości Gminy Zawiercie, kt&oacute;rych zarządcą jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu.   
Z administratorem danych można kontaktować się: 
1)pod adresem korespondencyjnym: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie; 
2)telefonicznie: (32) 67 234 83; 
3)pod adresem poczty elektronicznej: zgm@zgm-zawiercie.pl. 
II[Cele, podstawy prawne i okres retencji danych] 
Dane osobowe będą przetwarzane przez administratora w następujących celach: 
1)przeprowadzenia procedury najmu lokalu użytkowego (przetargu), w tym złożenia przez uczestnika postępowania oferty w formie ustnej - w zakresie niezbędnym do podjęcia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) - do czasu zakończenia procedury przetargowej, a następnie archiwizacji dokumentacji przez okres 5 lat;  
2)realizacji umowy, w tym kontaktowania się w sprawach związanych z realizacją umowy - w zakresie niezbędnym do realizacji umowy najmu lokalu użytkowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), w związku z właściwymi przepisami Kodeksu cywilnego - przez okres obowiązywania umowy (3 lata); 
3)dokonywania rozliczeń realizacji umowy, w tym realizacji płatności - w zakresie niezbędnym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) - przez okres obowiązywania umowy (3 lata); 
4)realizacji obowiązk&oacute;w w zakresie rachunkowości - w celu realizacji obowiązk&oacute;w wynikających z ustawy o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) - przez 5 lat od końca roku, w kt&oacute;rym nastąpiło zdarzenie; 
5)realizacji obowiązk&oacute;w podatkowych - w celu realizacji obowiązk&oacute;w wynikających z przepis&oacute;w podatkowych, w szczeg&oacute;lności Ordynacji podatkowej, ustawy o podatku dochodowym od os&oacute;b prawnych, ustawy o podatku od towar&oacute;w i usług (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) - przez 5 lat od końca roku podatkowego; 
6)dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami - w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na dochodzeniu swoich praw majątkowych lub niemajątkowych lub ochrony przed roszczeniami wobec administratora, zgodnie z przepisami og&oacute;lnymi, w szczeg&oacute;lności z Kodeksem cywilnym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) - przez 3 lata od wygaśnięcia umowy. 
III[Odbiorcy danych] 
1. Administrator udostępnia dane osobowe wyłącznie organom i podmiotom uprawnionym do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisu prawa. 
2. Ponadto dane osobowe mogą być ujawniane podmiotom przetwarzającym na zlecenie i w imieniu administratora, na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, w celu świadczenia określonych w umowie usług na rzecz administratora np. usługi IT, usługi prawne, doradcze itp.. 
IV[Prawa os&oacute;b, kt&oacute;rych dane osobowe dotyczą] 
1.Każda osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, ma prawo: 
1)dostępu - uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są jej dane osobowe. Jeżeli dane o osobie są przetwarzane , jest ona uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz uzyskania następujących informacji: o celach przetwarzania, kategoriach danych osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorc&oacute;w, kt&oacute;rym dane zostały lub zostaną ujawnione, o okresie przechowywania danych lub o kryteriach ich ustalania, o prawie do żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych przysługujących osobie, kt&oacute;rej dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania (art. 15 RODO); 
2)do otrzymania kopii danych - uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, przy czym pierwsza kopia jest bezpłatna, a za kolejne kopie administrator może nałożyć opłatę w rozsądnej wysokości, wynikającej z koszt&oacute;w administracyjnych (art. 16 RODO); 
3)do sprostowania - żądania sprostowania dotyczących jej danych osobowych, kt&oacute;re są nieprawidłowe, lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO); 
4)do usunięcia danych - żądania usunięcia jej danych osobowych, jeżeli administrator nie ma już podstawy prawnej do ich przetwarzania lub dane nie są już niezbędne do cel&oacute;w przetwarzania (art. 17 RODO);  
5)do ograniczenia przetwarzania - żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO), gdy: 
a)osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych - na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych, 
b)przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, sprzeciwia się ich usunięciu, żądając ograniczenia ich wykorzystywania, 
c)administrator nie potrzebuje już tych danych, ale są one potrzebne osobie, kt&oacute;rej dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, 
d)osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą; 
6)do przenoszenia danych - otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego danych osobowych jej dotyczących, kt&oacute;re dostarczyła administratorowi, oraz żądania przesłania tych danych innemu administratorowi, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą, lub umowy z nią zawartej oraz jeżeli dane są przetwarzane w spos&oacute;b zautomatyzowany (art. 20 RODO); 
7)do sprzeciwu - wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych w prawnie uzasadnionych celach administratora, z przyczyn związanych z jej szczeg&oacute;lną sytuacją. W&oacute;wczas administrator dokonuje oceny istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interes&oacute;w, praw i wolności os&oacute;b, kt&oacute;rych dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli zgodnie z oceną interesy osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą, będą ważniejsze od interes&oacute;w administratora, administrator będzie zobowiązany zaprzestać przetwarzania danych w tych celach (art. 21 RODO); 
2.Aby skorzystać z wyżej wymienionych praw, osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, powinna skontaktować się, wykorzystując podane powyżej dane kontaktowe, z administratorem i poinformować go, z kt&oacute;rego prawa i w jakim zakresie chce skorzystać. 
V[Obowiązek podania danych osobowych] 
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie będzie skutkowało niemożnością uczestniczenia w procedurze przetargowej oraz podpisania umowy najmu lokalu użytkowego. 
VI[Informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu] 
Uzyskane przez administratora dane osobowe nie będą przetwarzane w spos&oacute;b zautomatyzowany i nie będą profilowane. 
VII[Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych] 
Osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru, kt&oacute;rym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 2, z kt&oacute;rym można kontaktować się w następujący spos&oacute;b: 
1)listownie: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa; 
2)przez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt; 
3)telefonicznie: (22) 531 03 00. 
VIII[Inspektor Ochrony Danych] 
W każdym przypadku osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, może r&oacute;wnież skontaktować się bezpośrednio z Inspektorem Ochrony Danych administratora: 
1)e-mailowo pod adresem poczty elektronicznej: iod@abimar.pl; 
2)telefonicznie: +48 696 655 124; 
3)na wyżej podany adres korespondencyjny administratora z dopiskiem: andbdquo;Inspektor Ochrony Danychandrdquo;. 
IX[Akty prawne przywoływane w klauzuli] 
1)RODO - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 2016 Nr 119, s. 1); 
2)ustawa z dnia 17 listopada 1964 roku - Kodeks Postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 155 ze zm.); 
3)ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U z 2018 r. poz. 800 ze zm.); 
4)ustawa z dnia 15 lutego 1992 roku o podatku dochodowym od os&oacute;b prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1036); 
5)ustawa z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towar&oacute;w i usług (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1221 ze zm.); 
6)ustawa z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 395 ze zm.); 
7)ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1025 ze zm.).]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[ZAMIANA MIESZKAŃ]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/zamiana-mieszkan</link>
			<description><![CDATA[Gł&oacute;wnym zadaniem Biura Zamiany Mieszkań jest wyr&oacute;wnanie dysproporcji pomiędzy ilością os&oacute;b w mieszkaniu, a jego metrażem oraz pomoc osobom, kt&oacute;re nie mogą poradzić sobie finansowo z utrzymaniem dużych mieszkań. 
 
W zamianie mogą uczestniczyć najemcy lokali gminnych, sp&oacute;łdzielczych, właściciele lokali mieszkalnych.

Oferty mieszkań do zamiany umieszczane są na tablicy ogłoszeń w ZGM, w podległych Nam Administracjach Dom&oacute;w Mieszkalnych oraz na Naszej stronie internetowej.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Oferty zamiany mieszkań]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/oferty-zamiany-mieszkan</link>
			<description><![CDATA[L.p.
			
			
			Adres
			
			
			Powierzchnia lokalu
			
			
			Ilość pokoi
			
			
			Rodzaj ogrzewania
			
			
			Spłacę dług
			
			
			Mam dług
			
		
		
			1
			
			Zawiercie, ul. Marszałkowska 35a
			
			
			42,00 m2
			
			
			2
			
			
			Piecowe
			
			
			Tak
			
			
			Nie
			
		
		
			2
			
			Zawiercie, ul. Marszałkowska 16/13
			
			
			37,90 m2
			
			
			1
			
			
			Piecowe
			
			
			Nie
			
			
			Nie
			
		
		
			3
			
			Zawiercie ul. Wierzbowa 12/44
			
			37,40 m2
			1
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			4
			
			Wysoka, ul. Mickiewicza 3/12
			
			
			25,50 m2
			
			
			1
			
			
			Centralne
			
			
			Tak
			
			
			Nie
			
		
		
			5
			
			Zawiercie, 
			ul. Słowiańska 11/5
			
			63,18 m2
			3
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			6
			
			Zawiercie, ul. Niedziałkowskiego 25
			
			
			25,09 m2
			
			
			1
			
			
			Piecowe
			
			
			Tak
			
			
			Nie
			
		
		
			7
			Zawiercie ul. Niedziałkowskiego 8/7
			34,72 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			8
			Zawiercie ul. Marszałkowska 31
			62,24 m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			9
			Zawiercie ul. Bliska 1
			71,27 m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			10
			Zawiercie, 
			ul. Apteczna 6/7
			36,58 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			11
			
			Zawiercie, ul. 
			Pomorska 87/5
			
			47,73 m2
			2
			Centralne ogrzewania (własne)
			Tak
			Nie
		
		
			12
			
			Poręba, 
			ul. LWP 14/3
			
			64,70 m2
			1
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			13
			Zawiercie, ul. Sądowa 6/3
			12,88 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			14
			Zawiercie, ul. Sienkiewicza 19
			44,70m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			15
			Zawiercie 
			ul. Marszałkowska 19
			40,00m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			16
			Zawiercie, 
			ul. Mickiewicza 4/11
			36,30 m2
			2
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			17
			
			Zawiercie, 
			ul. Blanowska 39
			
			41,00 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			18
			
			Zawiercie 
			ul.Piłsudskiego 32/29
			
			40,07 m2
			1
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			19
			Poręba, 
			ul. LWP 2/7
			24,01 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			20
			
			Zawiercie

			ul. Apteczna 2/4
			
			73,58 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Tak
		
		
			21
			Zawiercie 
			Westerplatte 22/5
			42,42 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			22
			Zawiercie, 
			ul. Apteczna 6
			31,70 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			23
			
			Zawiercie 
			ul. Westerplatte 22/10
			
			41,10 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			24
			Zawiercie, 
			ul. Apteczna 6
			61,20 m2
			3
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			25
			Zawiercie 
			ul. Apteczna 1
			61,00 m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			26
			Zawiercie 
			ul. Nowowierzbowa 21/34
			37,74 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			27
			Zawiercie 
			ul. Piłsudskiego 7/3
			53,12 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			28
			Zawiercie, 
			ul. Piłsudskiego 95/33
			35,72 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			29
			Zawiercie 
			ul. Westerplatte 8
			36,82 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			30
			Zawiercie 
			ul. Moniuszki 4/31
			46,65 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			31
			Zawiercie, ul. Niedziałkowskiego 24
			55,80 m2
			2
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			32
			Zawiercie, 
			ul. Marszałkowska 39/3
			31,79 m2
			1
			Piecowe
			Nie 
			Nie
		
		
			33
			
			Zawiercie 
			ul. Piłsudskiego 109/15
			
			37,84 m2
			1
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			34
			Zawiercie, 
			ul. Marszałkowska 31
			30,67 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			35
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 8/3
			49,58 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			36
			
			Zawiercie 
			ul. Westerplatte 20/7
			
			40,00 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			37
			Zawiercie 
			ul. Dożynkowa 11/11
			44,54 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			38
			Zawiercie 
			ul. Paderewskiego 43/41
			36,70 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			39
			Zawiercie, ul. Broniewskiego 4/11
			17,80 m2
			1
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			40
			Zawiercie 
			ul. Wojska Polskiego 4a/4
			55,43 m2
			2
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			41
			Zawiercie 
			ul. Apteczna 6/3
			48,23 m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			42
			
			Zawiercie ul. Apteczna 9/5
			
			29,67 m2
			1
			Gazowe
			Tak
			Nie
		
		
			43
			Zawiercie 
			ul. Piłsudskiego 105/20
			46,11 m2
			1
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			44
			Zawiercie 
			ul. Apteczna 19/4
			109,92 m2
			3
			Piecowe
			Nie 
			Nie
		
		
			45
			Zawiercie 
			ul. Dożynkowa 11/5
			29,00 m2
			1
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			46
			Zawiercie, 
			ul. Gałczyńskiego 6/17
			36,30 m20
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			47
			Zawiercie, 
			ul. Apteczna 9/2
			48,00 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			48
			Zawiercie ul. Miodowa 4/18
			32,21 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Tak
		
		
			49
			Zawiercie ul. Stary Rynek 6a/7
			47,58 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			50
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 23/5
			45,70 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			51
			Zawiercie, ul. Nowowierzbowa 20/14
			37,94 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			52
			Zawiercie 
			ul. Szkolna 26/5
			70,00 m2
			3
			Centralne ogrzewanie kominkowe
			Tak
			Nie
		
		
			53
			Zawiercie 
			ul. Nowa 9/4
			31,85 m2
			1
			Gazowe
			Tak
			Nie
		
		
			54
			Zawiercie 
			ul. Broniewskiego 8/3
			35,26 m2
			2
			Centralne
			Nie
			Tak
		
		
			55
			Zawiercie ul. Niedziałkowskiego 14/3
			87,05 m2
			3
			Piecowe
			Nie
			Tak
		
		
			56
			
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 11/3
			
			42,00 m2
			2
			Centralne ogrzewanie kominkowe
			Tak
			Nie
		
		
			57
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 8/4
			23,88 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			58
			
			Zawiercie 
			ul. Szymańskiego 15/3
			
			43,58 m2
			2
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			59
			
			Zawiercie 
			ul. Porębska 1/6
			
			56,47 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			60
			Zawiercie 
			ul. Paderewskiego 30a/19
			51,97 m2
			2
			Centralne
			Tak
			Nie
		
		
			61
			Zawiercie ul. Westerplatte 20/6
			57,93 m2
			2
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			62
			Zawiercie ul. Paderewskiego 45/7
			47,70 m2
			2
			Centralne
			Nie
			Nie
		
		
			63
			Zawiercie ul.Szkolna 17/8
			29,87 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			64
			Zawiercie ul. Wojska Polskiego 4A/4
			55,43 m2
			2
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			65
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 6/1
			35,91 m2
			2
			Piecowe
			Nie
			Tak
		
		
			66
			Zawiercie 
			ul. Niedziałkowskiego 4/4
			77,33 m2
			3
			Piec centralnego ogrzewania
			Nie
			Tak
		
		
			67
			Zawiercie ul. Pomorska 87/2
			44,00 m2
			2
			etażowe, kocioł c.o. na paliwo stałe
			Tak
			Tak
		
		
			68
			Zawiercie ul. Sądowa 6/8
			61,37 m2
			2
			Piecowe
			Tak
			Nie
		
		
			69
			Zawiercie ul. Marszałkowska 18/12
			30,45 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			70
			Zawiercie ul. Stary Rynek 8/2
			37,53 m2
			1
			Gazowe - piec dwufunkcyjny
			Tak
			Nie
		
		
			71
			Zawiercie ul. Dożynkowa 7/5
			29,34 m2
			1
			Etażowe - piec dwufunkcyjny gazowy
			Nie
			Nie
		
		
			72
			Zawiercie, ul. Zegadłowicza 14/1
			46,95 m2
			1
			Gazowe - piec dwufunkcyjny
			Nie
			Nie
		
		
			73
			Zawiercie, ul. Porębska 2/2
			23,74 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Nie
		
		
			74
			Zawiercie, ul. Westerplatte 5/2
			14,83 m2
			1
			Piecowe
			Nie
			Tak
		
		
			75
			Zawiercie ul. Westerplatte 5/2
			14,83 m2
			1
			Piecowe
			Tak
			Tak
		
		
			76
			Zawiercie ul. Szymańskiego 10/25
			39,06 m2
			2
			Centralne
			Nie
			Tak]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[PRZETARGI NA NAJEM LOKALI UŻYTKOWYCH - czerwiec 2026 r.]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/przetargi-na-najem-lokali-uzytkowych</link>
			<description><![CDATA[ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ W ZAWIERCIU UL.TOWAROWA 30 
OGŁASZA

W dniu 9 czerwca 2026 r. (wtorek) o godz. 10:00 przetarg ustny, otwarty, nieograniczony na najem lokali użytkowych i garaży zlokalizowanych w zasobach komunalnych, kt&oacute;ry odbędzie się w siedzibie Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30,  I piętro - pok. 206 - Salka konferencyjna:                                             

1. ul. Szymańskiego 19                      
- pow. użytkowa 57,81 m2 
wadium w wysokości 1.100 zł 
cena wywoławcza 15,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 1 
ul. Westerplatte 19, Zawiercie, tel. 032/67 213 76 
Lokal z przynależną piwnicą, powierzchnia ogrzewana 76,21 m2. 
Lokal znajduje się na parterze w budynku wsp&oacute;lnoty mieszkaniowej, po termomodernizacji.  
Posiada instalację wod.-kan. i centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

2. ul. Leśna 26                                   
- pow. użytkowa 73,10 m2 
wadium w wysokości 2.400 zł 
cena wywoławcza 26,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 1 
ul. Westerplatte 19, Zawiercie, tel. 032/67 213 76. 
Lokal znajduje się na parterze w budynku wsp&oacute;lnoty mieszkaniowej, po termomodernizacji.  
Posiada instalację wod.-kan. i centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

3. ul. Marszałkowska 23                     
- pow. użytkowa 95,94 m2 
wadium w wysokości 1.200 zł 
cena wywoławcza 10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada instalację wod. - kan. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

4. ul. Porębska 1                               
- pow. użytkowa 51,87 m2 
wadium w wysokości 850 zł 
cena wywoławcza 13,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada instalację wod. - kan.  
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

5. ul. Apteczna 17                               
- pow. użytkowa 23,50 m2 
wadium w wysokości 500 zł 
cena wywoławcza  16,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88.  
Budynek, w kt&oacute;rym znajduje się lokal jest po termomodernizacji. 
Lokal znajduje się na parterze, posiada wewnętrzną instalację gazową c.o. i CWU.  
Po podpisania umowy najmu lokalu użytkowego najemca jest zobowiązany do zawarcia umowy na dostawę gazu. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

6. ul. 11 Listopada 35                        
- pow. użytkowa 47,80 m2 
wadium w wysokości 300 zł 
cena wywoławcza  5,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Dom&oacute;w Mieszkalnych Nr 2 
Pl. J. Dąbrowskiego 4, Zawiercie, tel. 032/67 219 88. 
Budynek, w kt&oacute;rym znajduje się lokal jest po termomodernizacji. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan. 
Prowadzona w lokalu działalność nie może być uciążliwa dla mieszkańc&oacute;w budynku.

 
7. ul. Przyjaźni 184 - Cmentarz Komunalny - Lokal nr 1                                
- pow. użytkowa 38,60 m2 
wadium w wysokości 500 zł 
cena wywoławcza  10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Lokal użytkowy zlokalizowanego na terenie Cmentarza Komunalnego w Zawierciu, w budynku administracyjno-biurowym. Lokal może być przeznaczony na prowadzenie działalności handlowej, usługowej lub innej działalności gospodarczej niekolidującej z funkcją i charakterem miejsca oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Cmentarza Komunalnego w Zawierciu ul. Przyjaźni 184, 
tel. 032/67 231 81. 

 
8. ul. Przyjaźni 184- Cmentarz Komunalny - Lokal nr 2                             
- pow. użytkowa 61,00 m2 
wadium w wysokości 750 zł 
cena wywoławcza  10,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Lokal użytkowy zlokalizowanego na terenie Cmentarza Komunalnego w Zawierciu, w budynku administracyjno-biurowym. Lokal może być przeznaczony na prowadzenie działalności handlowej, usługowej lub innej działalności gospodarczej niekolidującej z funkcją i charakterem miejsca oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa. 
Lokal znajduje się na parterze budynku, posiada instalacje wod.-kan.  
Osoby zainteresowane obejrzeniem lokalu prosimy o kontakt z Administracją Cmentarza Komunalnego w Zawierciu ul. Przyjaźni 184, 
tel. 032/67 231 81.

9. ul. Towarowa 30 - GARAŻ nr 4                                  
- pow. użytkowa 14,59 m2 
wadium w wysokości 220 zł 
cena wywoławcza 12,00 zł/m2 + 23% VAT 
oraz świadczenia wg obowiązujących stawek 
Garaż blaszany. 
Osoby zainteresowane obejrzeniem garażu prosimy o kontakt z Sekcją Zam&oacute;wień Publicznych i Lokali Użytkowych ZGM ul. Towarowa 30, pok. 108, tel. 032/67 217 14 wew. 33.       

 
Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w podanej wysokości: 
- przelewem na rachunek bankowy ZGM nr 48 1020 2313 0000 3702 1150 0362 najp&oacute;źniej do dnia 8 czerwca 2026 r. (decyduje data wpływu środk&oacute;w na konto ZGM), 
lub 
- got&oacute;wką w kasie Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie, najp&oacute;źniej do dnia 9 czerwca 2026 r. do godz. 9:30. 
Wpłata wadium po terminie lub na inny rachunek niż wskazany w ogłoszeniu o przetargu skutkować będzie niedopuszczeniem oferenta do licytacji.

Przed zawarciem umowy najmu osoba, kt&oacute;ra wygra przetarg jest zobowiązana do wpłaty kaucji zabezpieczającej w wysokości 3 miesięcznego czynszu i innych opłat związanych z korzystaniem z lokalu.

Wadium złożone przez uczestnik&oacute;w przetargu, kt&oacute;rzy nie wygrają przetargu zostanie zwr&oacute;cone bezpośrednio po zakończeniu przetargu - zwrot na konto, a osobie, kt&oacute;ra wygra przetarg zostanie przeksięgowane na poczet kaucji zabezpieczającej. 
Wadium przepada, jeśli oferent, kt&oacute;ry wygrał przetarg uchyli się od wpłaty kaucji zabezpieczającej i zawarcia umowy najmu.

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargu, bądź wycofania lokali i garaży z przetargu bez podania przyczyny.

Przystępując do przetargu jest jednoznaczne z akceptację Regulaminu przetargu wysokości stawek czynszu za lokale użytkowe - komunalne na terenie miasta Zawiercia będące z zarządzie ZGM Zawiercie oraz akceptacją wzoru obowiązującej umowy najmu lokalu użytkowego.   
Regulamin przetargu oraz wz&oacute;r umowy dostępny jest do wglądu w siedzibie tut. Zakładu, pok. 108 oraz na stronie internetowej www.zgm-zawiercie.pl. 
Bliższych informacji udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30,  
tel. 032 67234-83 lub 032 67217-14 wew. 33.

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 RODO informujemy, że: 
I[Administrator danych] 
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu jest administratorem danych osobowych os&oacute;b uczestniczących w postępowaniu przetargowym na najem lokalu użytkowego oraz os&oacute;b, kt&oacute;re dokonają wynajmu lokalu użytkowego wchodzącego w skład zasobu nieruchomości Gminy Zawiercie, kt&oacute;rych zarządcą jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu.   
Z administratorem danych można kontaktować się: 
1)pod adresem korespondencyjnym: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie; 
2)telefonicznie: (32) 67 234 83; 
3)pod adresem poczty elektronicznej: zgm@zgm-zawiercie.pl. 
II[Cele, podstawy prawne i okres retencji danych] 
Dane osobowe będą przetwarzane przez administratora w następujących celach: 
1)przeprowadzenia procedury najmu lokalu użytkowego (przetargu), w tym złożenia przez uczestnika postępowania oferty w formie ustnej - w zakresie niezbędnym do podjęcia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) - do czasu zakończenia procedury przetargowej, a następnie archiwizacji dokumentacji przez okres 5 lat;  
2)realizacji umowy, w tym kontaktowania się w sprawach związanych z realizacją umowy - w zakresie niezbędnym do realizacji umowy najmu lokalu użytkowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), w związku z właściwymi przepisami Kodeksu cywilnego - przez okres obowiązywania umowy (3 lata); 
3)dokonywania rozliczeń realizacji umowy, w tym realizacji płatności - w zakresie niezbędnym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) - przez okres obowiązywania umowy (3 lata); 
4)realizacji obowiązk&oacute;w w zakresie rachunkowości - w celu realizacji obowiązk&oacute;w wynikających z ustawy o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) - przez 5 lat od końca roku, w kt&oacute;rym nastąpiło zdarzenie; 
5)realizacji obowiązk&oacute;w podatkowych - w celu realizacji obowiązk&oacute;w wynikających z przepis&oacute;w podatkowych, w szczeg&oacute;lności Ordynacji podatkowej, ustawy o podatku dochodowym od os&oacute;b prawnych, ustawy o podatku od towar&oacute;w i usług (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) - przez 5 lat od końca roku podatkowego; 
6)dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami - w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na dochodzeniu swoich praw majątkowych lub niemajątkowych lub ochrony przed roszczeniami wobec administratora, zgodnie z przepisami og&oacute;lnymi, w szczeg&oacute;lności z Kodeksem cywilnym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) - przez 3 lata od wygaśnięcia umowy. 
III[Odbiorcy danych] 
1. Administrator udostępnia dane osobowe wyłącznie organom i podmiotom uprawnionym do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisu prawa. 
2. Ponadto dane osobowe mogą być ujawniane podmiotom przetwarzającym na zlecenie i w imieniu administratora, na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, w celu świadczenia określonych w umowie usług na rzecz administratora np. usługi IT, usługi prawne, doradcze itp.. 
IV[Prawa os&oacute;b, kt&oacute;rych dane osobowe dotyczą] 
1.Każda osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, ma prawo: 
1)dostępu - uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są jej dane osobowe. Jeżeli dane o osobie są przetwarzane , jest ona uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz uzyskania następujących informacji: o celach przetwarzania, kategoriach danych osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorc&oacute;w, kt&oacute;rym dane zostały lub zostaną ujawnione, o okresie przechowywania danych lub o kryteriach ich ustalania, o prawie do żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych przysługujących osobie, kt&oacute;rej dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania (art. 15 RODO); 
2)do otrzymania kopii danych - uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, przy czym pierwsza kopia jest bezpłatna, a za kolejne kopie administrator może nałożyć opłatę w rozsądnej wysokości, wynikającej z koszt&oacute;w administracyjnych (art. 16 RODO); 
3)do sprostowania - żądania sprostowania dotyczących jej danych osobowych, kt&oacute;re są nieprawidłowe, lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO); 
4)do usunięcia danych - żądania usunięcia jej danych osobowych, jeżeli administrator nie ma już podstawy prawnej do ich przetwarzania lub dane nie są już niezbędne do cel&oacute;w przetwarzania (art. 17 RODO);  
5)do ograniczenia przetwarzania - żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO), gdy: 
a)osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych - na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych, 
b)przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, sprzeciwia się ich usunięciu, żądając ograniczenia ich wykorzystywania, 
c)administrator nie potrzebuje już tych danych, ale są one potrzebne osobie, kt&oacute;rej dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, 
d)osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania - do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą; 
6)do przenoszenia danych - otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego danych osobowych jej dotyczących, kt&oacute;re dostarczyła administratorowi, oraz żądania przesłania tych danych innemu administratorowi, jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą, lub umowy z nią zawartej oraz jeżeli dane są przetwarzane w spos&oacute;b zautomatyzowany (art. 20 RODO); 
7)do sprzeciwu - wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych w prawnie uzasadnionych celach administratora, z przyczyn związanych z jej szczeg&oacute;lną sytuacją. W&oacute;wczas administrator dokonuje oceny istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interes&oacute;w, praw i wolności os&oacute;b, kt&oacute;rych dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli zgodnie z oceną interesy osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą, będą ważniejsze od interes&oacute;w administratora, administrator będzie zobowiązany zaprzestać przetwarzania danych w tych celach (art. 21 RODO); 
2.Aby skorzystać z wyżej wymienionych praw, osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, powinna skontaktować się, wykorzystując podane powyżej dane kontaktowe, z administratorem i poinformować go, z kt&oacute;rego prawa i w jakim zakresie chce skorzystać. 
V[Obowiązek podania danych osobowych] 
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie będzie skutkowało niemożnością uczestniczenia w procedurze przetargowej oraz podpisania umowy najmu lokalu użytkowego. 
VI[Informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu] 
Uzyskane przez administratora dane osobowe nie będą przetwarzane w spos&oacute;b zautomatyzowany i nie będą profilowane. 
VII[Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych] 
Osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru, kt&oacute;rym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 2, z kt&oacute;rym można kontaktować się w następujący spos&oacute;b: 
1)listownie: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa; 
2)przez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt; 
3)telefonicznie: (22) 531 03 00. 
VIII[Inspektor Ochrony Danych] 
W każdym przypadku osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą, może r&oacute;wnież skontaktować się bezpośrednio z Inspektorem Ochrony Danych administratora: 
1)e-mailowo pod adresem poczty elektronicznej: iod@abimar.pl; 
2)telefonicznie: +48 696 655 124; 
3)na wyżej podany adres korespondencyjny administratora z dopiskiem: andbdquo;Inspektor Ochrony Danychandrdquo;. 
IX[Akty prawne przywoływane w klauzuli] 
1)RODO - rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 2016 Nr 119, s. 1); 
2)ustawa z dnia 17 listopada 1964 roku - Kodeks Postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 155 ze zm.); 
3)ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U z 2018 r. poz. 800 ze zm.); 
4)ustawa z dnia 15 lutego 1992 roku o podatku dochodowym od os&oacute;b prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1036); 
5)ustawa z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towar&oacute;w i usług (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1221 ze zm.); 
6)ustawa z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 395 ze zm.); 
7)ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1025 ze zm.).]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Regulaminy]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/regulaminy</link>
			<description><![CDATA[Regulaminy dostępne na stronie BIP 
http://www.bip.zgm-zawiercie.pl/kategorie/regulamin_175]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[O firmie]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/o-firmie</link>
			<description><![CDATA[Zakład Gospodarki Mieszkaniowej jest gminną jednostką realizującą zadania w zakresie zarządzania mieszkaniowym zasobem gminy oraz administrowania wsp&oacute;lnotami mieszkaniowymi.

Do zadań Zakładu należy r&oacute;wnież sprawowania zarządu nad Cmentarzem Komunalnym Gminy Zawiercie.

Nadz&oacute;r nad działalnością Zakładu sprawuje Prezydent Miasta Zawiercia.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Pomoc dla lokatorów]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/pomoc-dla-lokatorow</link>
			<description><![CDATA[Masz problem z opłatami za mieszkanie ?

Dług rośnie ?

Nie czekaj, aż problemy Cię przytłoczą, zgłoś się do nas - napewno znajdziemy radę na oddłużenie Twojego mieszkania.

Oferujemy :

- rozłożenie długu na raty 
- pomoc w załatwieniu dodatku mieszkaniowego 
- zamianę mieszkania na tańsze 
- zamianę mieszkania za całkowite lub częściowe spłacenie długu 
- zamianę mieszkania na mniejsze w celu uzyskania dodatku mieszkaniowego 
- możliwość odpracowania długu

Potrzebujesz więcej informacji zgłoś się do Sekcji windykacji ZGM ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie, pok&oacute;j nr 208, a odpowiemy na wszystkie Twoje pytania i udzielimy wszelkiej pomocy.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Cmentarz]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/cmentarz</link>
			<description><![CDATA[Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu informuje, że Zarządzeniem Nr  382/2025  Prezydenta Miasta Zawiercia z dnia 11 marca 2025 r. został ustalony nowy Cennik Usług Cmentarnych Cmentarza Komunalnego w Zawierciu przy Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Sekcja Zamówień Publicznych i Lokali Użytkowych]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/biuro-marketingu-i-lokali-uzytkowych</link>
			<description><![CDATA[SEKCJA ZAM&Oacute;WIEŃ PUBLICZNYCH I LOKALI UŻYTKOWYCH 
Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu

St. Inspektor - Edyta Przybysławska

St. Inspektor - Anna Gruszczyńska

Adres: 
ul. Towarowa 30 
42 - 400 Zawiercie 
pok&oacute;j 108 
Tel. 32 - 67 217 14 wew. 33

Godziny urzędowania: 
od poniedziałku do piątku 
w godzinach od 7andordm;andordm; do 15andordm;andordm;

 

Sekcja Zam&oacute;wień Publicznych i Marketingu​ prowadzi sprawy związane z :


	
	udzielaniem informacji w sprawach wynajmu lokali użytkowych,
	
	
	organizacją przetarg&oacute;w na najem tych lokali,
	
	
	sporządzaniem um&oacute;w najmu,
	
	
	umieszczeniem reklam na budynkach będących własnością Gminy Zawiercie.
	
	
	działaniami windykacyjnymi w stosunku do lokali użytkowych i powierzchni reklamowych
	
	
	przyjmowaniem zgłoszeń, interwencji i wniosk&oacute;w najemc&oacute;w lokali użytkowych oraz garaży.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Sekcja Prawna i Sekcja Windykacji]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/biuro-windykacji-i-zamiany-mieszkan</link>
			<description><![CDATA[SEKCJA PRAWNA  
Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu 
St. Referent - Bartosz Wiejata

SEKCJA WINDYKACJI  
Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu 
Inspektor - Monika Konopka 
St. Referent - Monika Szczechla

Adres: 
ul. Towarowa 30 
42 - 400 Zawiercie 
pok&oacute;j 207 
tel. 32 - 67 217 14 wew. 29

Godziny urzędowania: 
od poniedziałku do piątku 
w godzinach od 7andordm;andordm; do 15andordm;andordm;]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Przedsięwzięcia dofinansowane przez WFOŚiGW w Katowicach]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/przedsiewziecia-dofinansowane-przez-wfosigw-w</link>
			<description><![CDATA[Rok 2013 
Wykonanie termomodernizacji dw&oacute;ch budynk&oacute;w administracyjno - mieszkalnych zlokalizowanych przy ulicach : 
1. Bohater&oacute;w Westerplatte 19 
2. Pl. J. Dąbrowskiego 4 
przy wsparciu finansowym z Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w ramach 
programu KAWKA.

 

 
Zakres prac : 
- docieplenie ścian, 
- wykonanie wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania 
- wykonanie instalacji c.w.u.

Wartość prac : 
- w budynku przy ul. Westerplatte 19 - 277.811,72 zł, 
- w budynku przy Pl. J. Dąbrowskiego 4 - 322.898,38 zł.

 
Rok 2014 
I. Wykonanie termomodernizacji dw&oacute;ch budynk&oacute;w mieszkalnych zlokalizowanych w Zawierciu przy ulicach : 
1. 3 Maja 5 
2. 3 Maja 7 
przy wsparciu finansowym z Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Zakres prac : 
- docieplenie ścian

Wartość prac : 
- w budynku przy ul. 3 Maja 5 - 162.445,75 zł, 
- w budynku przy ul. 3 Maja 7 - 114.880,47 zł

II. Wykonanie termomodernizacji budynku mieszkalnego zlokalizowanego w Zawierciu przy ulicy 3 Maja 45 przy wsparciu finansowym z Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu pilotażowego KAWKA.

Zakres prac : 
- docieplenie ścian 
- wykonanie instalacji centralnego ogrzewania

Wartość prac : 
- 497.150,72 zł

Rok 2015 
Wykonanie termomodernizacji trzech budynk&oacute;w mieszkalnych zlokalizowanych w Zawierciu przy ulicach : 
1. Stary Rynek 8 
2. Stary Rynek 10 
3. Aptecznej 16 
przy wsparciu finansowym z Wojew&oacute;dzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu Priorytetowego Poprawa Jakości Powietrza Część 2 andbdquo;KAWKAandrdquo;

Zakres prac : 
- docieplenie ścian 
- wykonanie instalacji centralnego ogrzewania

Wartość prac : 
- w budynku przy ul. Stary Rynek 8 - 371.734,03 zł, 
- w budynku przy ul. Stary Rynek 10 - 326.296,21 zł 
- w budynku przy ul. Aptecznej 16 - 377.144,34 zł]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[RPO WSL 2014-2020]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/rpo-wsl-2014-2020</link>
			<description><![CDATA[Uprzejmie informujemy, iż Gmina Zawiercie zrealizowała projekt pn. andbdquo;Wdrożenie usług Elektronicznego Biura Obsługi Mieszkańca w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciuandrdquo;, w ramach Działanie 2.1. Wsparcie rozwoju cyfrowych usług publicznych, osi priorytetowej II Cyfrowe Śląskie Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew&oacute;dztwa Śląskiego na lata 2014-2020. 
Okres realizacji Projektu: 
- termin rozpoczęcia realizacji projektu : 20 października 2015 r. 
- termin rzeczowego rozpoczęcia realizacji projektu : 9 maczec 2017 r. 
- termin zakończenia realizacji projektu : 30 listopad 2017 r. 
Całkowita wartość projektu wynosi 595 005,88 zł, 
wydatki kwalifikowalne 516 784,50 zł,  
wsp&oacute;łfinansowanie UE 439 266,83 zł 
środki własne - 77 517,67 zł. 
Celem gł&oacute;wnym projektu było stworzenie Elektronicznego Biura Obsługi Mieszkańca, a tym samym wsparcie rozwoju cyfrowych usług publicznych w zakresie e-administracji oraz zwiększenie dostępu zar&oacute;wno obywateli jak i przedsiębiorc&oacute;w do cyfrowych usług publicznych on-line. Dla interesant&oacute;w Zakładu oznacza to skr&oacute;cenie czasu potrzebnego do załatwienia wybranej sprawy, wraz z ułatwieniem procedury realizacji całości zagadnienia. Uruchomienie e-usług połączone jest z modernizacją infrastruktury sprzętowej oraz realizacją szkoleń podnoszących kwalifikacje pracownik&oacute;w Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej. System także umożliwia pracownikom ZGM korzystanie z aplikacji mobilnej. Aplikacja systemu dla urządzeń mobilnych  oferuje funkcjonalności, kt&oacute;rych wykorzystanie w terenie jest najbardziej pożądane w codziennej pracy służb technicznych, związanej z obsługą nieruchomości. 
Projekt zakłada integrację i wykorzystanie platformy krajowej (e-PUAP). 
Centrum elektronicznych usług publicznych stanowi dedykowany portal dla interesant&oacute;w kt&oacute;rymi są lokatorzy i właściciele lokali mieszkalnych lub użytkowych. Oferowane w ramach portalu usługi są r&oacute;wnoważne co do wykonywanych usług w standardowym trybie, jednakże cały proces odbywa się automatycznie z wykorzystaniem rozwiązań informatycznych bez konieczności wizyty interesanta w Zakładzie. 
W wyniku realizacji projektu zostały zrealizowane wskaźniki projektu: 
1. Liczba uruchomionych system&oacute;w teleinformatycznych w podmiotach wykonujących zadania publiczne - 1 szt. 
2. Liczba usług publicznych udostępnionych on-line o stopniu dojrzałości 3 - dwustronna interakcja - 3 szt. 
3. Liczba usług publicznych udostępnionych on-line o stopniu dojrzałości co najmniej 4 - transakcja - 8 szt. 
4. Liczba wspartych podmiot&oacute;w realizujących zadania publiczne przy wykorzystaniu TIK - 1 szt.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Internetowa Obsługa Kontrahenta]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/internetowa-obsluga-kontrahenta</link>
			<description><![CDATA[URUCHOMIENIE IOK OD 01.01.2018 r. !!!!!!

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu uprzejmie informuje, że od 01.01.2018 r. został uruchomiony serwis Internetowej Obsługi Kontrahenta (IOK).

IOK dostępny jest pod adresem : https://iok.zgm-zawiercie.pl

Usługa jest dostępna dla lokator&oacute;w i właścicieli lokali mieszkalnych, najemc&oacute;w lokali użytkowych, najemc&oacute;w garaży, os&oacute;b posiadających umowę na ekspozycję reklamy oraz kontrahent&oacute;w cmentarza komunalnego.

Warunkiem utworzenia i udostepnienia kontrahentowi konta w IOK jest :


	posiadanie poczty e-mail
	złożenie w ZGM Zawiercie wniosku o założenie konta w IOK (wniosek dostępny będzie w poszczeg&oacute;lnych Administracjach, siedzibie Zakładu oraz na stronie www.zgm-zawiercie.pl
	zapoznanie się i zaakceptowanie Regulaminu korzystania z IOK,


Korzystanie z IOK jest bezpłatne. 

Użytkownik może korzystać z następujących funkcji IOK :


	kartoteka finansowa z możliwością dokonywnia opłat,
	możliwość podawania stan&oacute;w licznik&oacute;w,
	zgłoszenia awarii/usterek,
	ogłoszenia zarządcy.


Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do korzystania z serwisu Internetowej Obsługi Kontrahenta.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[Wersja dla niesłyszących]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/wersja-dla-nieslyszacych</link>
			<description><![CDATA[Realizując zapisy Ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczeg&oacute;lnymi potrzebami oraz Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się, Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu informuje, że na potrzeby os&oacute;b niesłyszących lub słabo słyszących udostępnia możliwość skorzystania z pośrednictwa tłumacza języka migowego w siedzibie Jednostki.

Skorzystanie z usługi tłumacza języka migowego jest bezpłatne i wymaga powiadomienia o tym fakcie Jednostki 3 dni robocze przed planowaną wizytą w Jednostce, z wyjątkiem sytuacji nagłych.

W celu powiadomienia Jednostki o chęci skorzystania z usługi tłumacza należy złożyć wniosek zawierający informację o wybranej metodzie komunikowania się: PJM (polski język migowy), SJM (system językowo-migowy) i SKOGN (spos&oacute;b komunikowania się os&oacute;b głuchoniemych). Wniosek można wysłać:

1. korzystając z poczty elektronicznej na adres: zgm@zgm-zawiercie.pl, 
2. listownie na adres:

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu 
42-400 Zawiercie 
ul. Krzywa 3

Jednocześnie przypominamy, że z Jednostką można komunikować się następującymi metodami:

1. Załatwić sprawę przy pomocy osoby przybranem, 
2. pocztą elektroniczną, adres: zgm@zgm-zawiercie.pl, 
3. skontaktować się telefonicznie przy pomocy osoby trzeciej, tel.: +48 67 234 83.

Film o dostępie tłumacza języka migowego w budynku Jednostki zostanie wkr&oacute;tce dodany na stronę WWW.]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[grobonet.com]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/grobonet</link>
			<description><![CDATA[GROBONET.COM  - wyszukiwarka grob&oacute;w Cmentarza Komunalnego w Zawierciu

https://zawiercie.grobonet.com/]]></description>
		</item><item>
			<title><![CDATA[ochrona danych osobowych RODO]]></title>
			<link>http://www.zgm-zawiercie.pl/kategorie/ochrona-danych-osobowych-rodo</link>
			<description><![CDATA[Klauzula informacyjna

informacja o przetwarzaniu danych osobowych



 

Og&oacute;lna informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych

W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych - zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L z 04.05.2016 r., Nr 119, s. 1), zwanego dalej andbdquo;RODOandrdquo; informujemy, że:

Administratorem Państwa danych osobowych jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu, ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie, tel.: +48 32 67 234 83, adres e-mail: zgm@zgm-zawiercie.pl.

Jako Administrator dbamy o to, aby Państwa dane osobowe były odpowiednio zabezpieczone, a ich przetwarzanie było jasne, rzetelne i zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.

Zapewniamy Państwa, że w swoim postępowaniu kierujemy się przepisami prawa regulującymi zasady ochrony danych osobowych. Rozwiązania dotyczące ochrony danych osobowych stosowane w naszym Zakładzie odpowiadają najwyższym standardom bezpieczeństwa.

 

Cel przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania

Państwa dane osobowe uzyskane przy zawieraniu umowy oraz w trakcie jej trwania są wykorzystywane w następujących celach:


	zawarcia i wykonania łączącej nas umowy lub innych zobowiązań umownych dotyczących działalności Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu, w tym zapewnienia poprawnej jakości jej realizacji np. poprzez dostarczenie medi&oacute;w, usuwanie awarii - podstawa prawna to wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
	wykonania ciążących na nas obowiązk&oacute;w prawnych - podstawa prawna to obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), w tym:
	
		rozliczanie opłat z tytułu użytkowania lokali (czynszu, opłat niezależnych od Zakładu np. podatk&oacute;w, zużycia wody, gazu i CO, opłat za śmieci), odszkodowań za korzystanie z lokalu bez tytułu prawnego);
		wystawianie i przechowywanie faktur oraz dokument&oacute;w księgowych;
		wykonywanie obowiązk&oacute;w Zakładu, w tym prowadzenie ewidencji najemc&oacute;w, właścicieli;
		przeprowadzanie lustracji działalności Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu;
	
	
	przeciwdziałanie nadużyciom - podstawa prawna to wykonanie umowy (ar. 6 ust. 1 lit. b RODO);
	ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń, co obejmuje m.in. prowadzenie windykacji, odpowiedzi na Państwa pytania, wnioski i prośby - podstawa prawna to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
	tworzenie zestawień, analiz i statystyk na nasze potrzeby wewnętrzne, obejmuje to w szczeg&oacute;lności raportowanie - podstawa prawna to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
	realizacji innych obowiązk&oacute;w wynikających ze statutu Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu - podstawa prawna to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
	wsparcie realizacji umowy, w tym poprzez informowanie o awariach i remontach, czy też o dotychczas złożonych reklamacjach - podstawa prawna to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).


Dane osobowe przetwarzamy w czasie trwania umowy oraz po jej zakończeniu w okresie niezbędnym do realizacji obowiązku prawnego oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu.

Zgoda

Możemy r&oacute;wnież przetwarzać Państwa dane osobowe w innych celach, jeśli udzieliliście nam Państwo odrębnej dobrowolnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na takie przetwarzanie np. w celu ułatwienia kontakt&oacute;w lub udostępnienie danych osobowych innym podmiotom wsp&oacute;łuczestniczącym w prowadzeniu działalności w ramach statutowych obowiązk&oacute;w Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu. Udzieloną nam zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać, jednak nie będzie to wpływać na zgodność z prawem wykorzystania Państwa danych osobowych przed cofnięciem takiej zgody.

Zbieranie danych osobowych z innych źr&oacute;deł

 Jeśli będą Państwo płacić za pośrednictwem np. banku lub instytucji płatniczej, to wejdziemy w posiadanie informacji o tym, z jakiego konta, w jakiej instytucji dokonali Państwo zapłaty. Dane te będziemy przetwarzać w celu sprawdzenia, czy dokonali Państwo poprawnej zapłaty, a w razie potrzeby także w celu dokonania zwrot&oacute;w - podstawa prawna to wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń oraz w celach tworzenia statystyk i analiz - podstawa prawna to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust.1 lit. f RODO).

Przekazywanie danych osobowych

Państwa dane osobowe przekazujemy:


	podmiotom przetwarzającym dane osobowe w naszym imieniu, uczestniczącym w wykonywaniu naszych czynności;

	
		realizującym usługi serwisowe, remontowe, modernizacyjne lub budowlane w zakresie budynku i jego pomieszczeń, element&oacute;w wyposażenia technicznego, urządzeń i instalacji;
		dokonującym odczyt&oacute;w i rozliczeń zużycia medi&oacute;w;
		obsługującym nasze systemy teleinformatyczne lub udostępniającym nam narzędzia teleinformatyczne;
		podmiotom świadczącym usługi doradcze, konsultacyjne, audytowe, windykacyjne, pomoc prawną, podatkową;
		podmiotom świadczącym usługi doręczania korespondencji na podstawie zawartej umowy.
	
	
	innym administratorom danych osobowych przetwarzającym dane osobowe we własnym imieniu:
	
		podmiotom prowadzącym działalność pocztową lub kurierską;
		podmiotom przeprowadzającym lustracje Zakładu;
		podmiotom prowadzącym działalność płatniczą (banki, instytucje płatnicze) - w celu dokonania zwrot&oacute;w na Państwa rzecz;
		podmiotom nabywającym wierzytelności lub prowadzącym windykacje - w razie nieopłacenia należnych opłat w terminie;
		podmiotom wsp&oacute;łpracującym z nami przy obsłudze spraw podatkowych, prawnych - w zakresie, w jakim staną się administratorem danych.
	
	


Prawa przysługujące Państwu w związku z przetwarzaniem danych osobowych

Prawo do sprostowania danych osobowych - czyli poprawiania danych osobowych, gdy są one błędne, uległy zmianie lub zdezaktualizowały się.

Prawo do częściowego lub całkowitego usunięcia danych osobowych (andbdquo;prawo do bycia zapomnianymandrdquo;) - czyli usunięcia danych osobowych, kt&oacute;re przetwarzane są bez uzasadnionych podstaw prawnych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych - czyli ograniczenia przetwarzania danych osobowych wyłącznie do ich przechowywania.

Prawo dostępu do danych osobowych - czyli uzyskania informacji o celu i sposobie przetwarzania Państwa danych osobowych oraz kopii danych osobowych.

Prawo przenoszenia danych osobowych - czyli uzyskania swoich danych osobowych, kt&oacute;re nam przekazaliście lub wskazania innego administratora, kt&oacute;remu powinniśmy je przekazać, o ile będzie to technicznie możliwe.

Zakres praw oraz sytuacje, kiedy można z nich korzystać, uzależnione są od danego przepisu prawa.

Ponadto mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, jeśli podstawą wykorzystania danych osobowych nie jest nasz prawnie uzasadniony interes lub interes publiczny.

W dowolnej chwili mogą Państwo wycofać każdą zgodę, kt&oacute;rą Państwo wyrazili. Od złożenia takiej dyspozycji nie będziemy już przetwarzać dane we wskazanym przez Państwa celu. Proszę jednak pamiętać, że do czasu wycofania zgody mamy prawo przetwarzać Państwa dane osobowe.

Mogą Państwo realizować swoje prawa, składając wniosek za pośrednictwem: poczty elektronicznej wysyłając wiadomość na adres: zgm@zgm-zawiercie.pl lub wysyłając na adres korespondencyjny: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu ul. Towarowa 30, 42-400 Zawiercie.

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Zawierciu powołał Inspektora Ochrony Danych pana Mariusza Arciszewskiego, z kt&oacute;rym mogą się Państwo kontaktować w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych pod adresem e-mail: iod@abimar.pl lub telefonicznie pod numerem +48 696 655 124.

Mają też Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uznacie Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy prawa.]]></description>
		</item></channel>
</rss>